NorthernTribe-Research/maasai-translation-corpus

Maasai-English Translation Corpus Parallel English↔Maasai translation pairs for low-resource MT, language preservation, and culturally grounded tooling. Overview Total pairs: 9,910 Splits: 8,434 train / 738 valid / 738 test Directions: 4,955 en→mas and 4,955 mas→en Quality tiers: 8,444 gold and 1,466 silver Main sources: 8,444 Bible-derived pairs, 680 cultural manual pairs, 70 knowledge-driven cultural pairs, 132 public-domain Hollis proverb pairs, 504 public-domain… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/NorthernTribe-Research/maasai-translation-corpus.